Në një deklaratë në TV ALSAT, Afrim Gashi ka shkaktuar një skandal duke hedhur dyshime mbi statusin zyrtar të gjuhës shqipe. Kur pyetet nga gazetarja për arsyen pse qeveria nuk përdor gjuhën shqipe në komunikimin zyrtar, ai u shpreh se “gjuha shqipe nuk është zyrtare, por është një gjuhë e përkthyer.”
Kjo deklaratë ka shkaktuar reagime të forta, duke shkelur neni 1, që përcakton se gjuha shqipe është gjuhë zyrtare. Gazetarja i kujtoi Gashit këtë dispozitë ligjore, por ai vazhdoi të mbrojë qëndrimin e tij se gjuha shqipe është thjesht e përkthyer.
